Préambule
La protection de vos données est une priorité pour nous. C’est pourquoi nous respectons bien entendu les dispositions légales en matière de protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD), la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) ainsi que la loi sur les téléservices (TMG), et mettons tout en œuvre pour garantir la confidentialité de vos données. Par ailleurs, il est important pour nous que vous sachiez à tout moment quelles données nous enregistrons et comment nous les utilisons. Nous vous invitons donc à prendre un moment pour lire les informations suivantes, qui vous expliquent la manière dont nous traitons vos données. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de la présente politique de confidentialité de temps à autre afin d’assurer durablement un niveau de protection adéquat, notamment en fonction des évolutions juridiques ou techniques. Il est donc recommandé de consulter régulièrement nos informations et nos indications relatives au traitement des données.
L’utilisation de notre site web est en principe possible sans fournir de données à caractère personnel. Toutefois, si vous souhaitez recourir à certains services de notre entreprise via notre site, le traitement de vos données personnelles peut devenir nécessaire.
Les données collectées automatiquement lors de la visite de nos pages web, ainsi que les données à caractère personnel que vous saisissez lors de l’utilisation de nos services, sont traitées conformément aux dispositions légales en vigueur relatives à la protection des données personnelles.
Si le traitement de vos données à caractère personnel est nécessaire et qu’il n’existe pas de base légale pour un tel traitement, nous sollicitons en principe votre consentement pour la finalité de traitement concernée.
1. Nom et coordonnées du responsable
GUTMANN Bausysteme GmbH
Nürnberger Straße 57
91781 Weissenburg / Bavière
Tel.: +49 9141 995 11 36
Fax: +49 9141 995 11 37
E-Mail: info@gutmann.de
2. Nom et coordonnées du délégué à la protection des données
Notre délégué à la protection des données est :
Monsieur Martin Moshammer
Nürnberger Str. 57
91781 Weissenburg
Vous pouvez également vous adresser à tout moment à notre délégué à la protection des données pour toute question relative à la protection des données, de préférence par e-mail à : datenschutz@gutmann.de.
3. Informations générales sur le traitement des données
En principe, nous ne collectons et n’utilisons les données à caractère personnel de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site web fonctionnel ainsi que nos contenus et services.
3.1 Données à caractère personnel
Les données à caractère personnel sont des informations qui peuvent vous être attribuées individuellement. Il s’agit par exemple du nom, de l’adresse e-mail, de l’adresse postale, du sexe, de la date de naissance, du numéro de téléphone ou encore de l’âge. Les données non personnelles sont des informations telles que, par exemple, le nombre d’utilisateurs d’un site web.
3.2 Traitement des données à caractère personnel
Le traitement désigne toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées, avec ou sans l’aide de procédés automatisés, et appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, la consultation, l’interrogation, l’utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.
Les données à caractère personnel sont collectées via ce site web lorsque vous nous les fournissez volontairement, par exemple dans le cadre d’une inscription, en remplissant des formulaires, en envoyant des e-mails ou notamment lors de la commande d’un produit. Nous utilisons ces données aux fins indiquées ou découlant de votre demande, par exemple l’indication de votre adresse postale afin de vous livrer la marchandise à cette adresse. La transmission à des tiers n’a lieu que si la loi l’autorise expressément ou si vous y avez consenti dans le cadre de votre inscription ou au cours d’une relation commerciale en cours. Par ailleurs, vous pouvez utiliser les informations générales sur www.gutmann.de sans divulguer vos données personnelles.
En particulier, les données à caractère personnel sont traitées comme suit :
3.2.1 Contact
Si vous souhaitez nous contacter, vous pouvez à tout moment nous envoyer un e-mail à info@gutmann.de ou directement à vos interlocuteurs. Nous vous assurons que nous utiliserons votre adresse e-mail exclusivement pour répondre à votre demande de contact.
La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans ce contexte est l’article 6, paragraphe 1, point b et l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Dès que votre demande a été traitée et que la situation concernée est définitivement clarifiée, les données à caractère personnel traitées via le formulaire de contact sont supprimées. Une conservation supplémentaire peut toutefois avoir lieu dans certains cas, si cela est requis par la loi.
3.2.2 Gestion des candidatures
Si vous êtes intéressé(e) par l’une des offres d’emploi publiées sur notre site web, vous pouvez à tout moment nous envoyer un e-mail à personal@gutmann.de. Nous vous assurons que les données à caractère personnel que vous nous communiquez seront utilisées exclusivement dans le cadre du processus de recrutement. Vos données sont conservées pendant 6 mois après la fin du processus de candidature (acceptation ou refus). La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel issues de votre dossier de candidature est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.
3.3 Base juridique du traitement des données à caractère personnel
La collecte et l’utilisation des données à caractère personnel de nos utilisateurs s’effectuent en principe uniquement avec le consentement de l’utilisateur. Dans la mesure où nous recueillons le consentement de la personne concernée pour des opérations de traitement de données à caractère personnel, l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD sert de base juridique au traitement des données à caractère personnel.
Une exception s’applique dans les cas où l’obtention préalable du consentement n’est pas possible pour des raisons factuelles et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales. Pour le traitement de données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD constitue la base juridique. Cela s’applique également aux opérations de traitement nécessaires à la mise en œuvre de mesures précontractuelles.
Dans la mesure où le traitement de données à caractère personnel est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, l’article 6, paragraphe 1, point c du RGPD sert de base juridique.
Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers et que les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur cet intérêt, l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD constitue la base juridique du traitement.
La transmission des données à caractère personnel entre votre ordinateur ou votre appareil mobile et notre serveur est en principe chiffrée (procédé SSL, Secure Socket Layer).
4. Utilisation de cookies et recours à Google Analytics
Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Inc. (« Google »).
Google utilise des cookies.
Les informations générées par le cookie concernant l’utilisation de l’offre en ligne par les utilisateurs sont généralement transmises à un serveur situé aux États-Unis et y sont stockées. Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’évaluer l’utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, de compiler des rapports sur les activités au sein de cette offre en ligne et de nous fournir d’autres services liés à l’utilisation de cette offre en ligne et d’Internet. Des profils d’utilisation pseudonymisés des utilisateurs peuvent être établis à partir des données traitées.
Nous utilisons Google Analytics uniquement avec l’anonymisation de l’adresse IP activée. Cela signifie que l’adresse IP des utilisateurs est abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.
Les utilisateurs peuvent empêcher l’enregistrement des cookies en configurant leur logiciel de navigation en conséquence ; ils peuvent également empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et relatives à leur utilisation de l’offre en ligne, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le Module complémentaire de navigateur disponible.
Signaux Google
Dans le cadre de Google Analytics, nous utilisons l’extension Google Signaux, un service permettant un « cross device tracking », c’est-à-dire un suivi global sur différents appareils utilisés par les utilisateurs. À cette fin, Google utilise les données des utilisateurs qui, lors de la visite de nos pages web, sont simultanément connectés à un service Google et ont activé dans les paramètres de leur compte Google l’option « publicité personnalisée », que l’utilisateur peut désactiver à tout moment (https://adssettings.google.com/authenticated). Les informations collectées dans ce cadre peuvent inclure la localisation de l’utilisateur, son historique de recherche, son historique YouTube ainsi que des données provenant de sites web partenaires de Google. Elles sont utilisées pour fournir des analyses agrégées et anonymisées du comportement des utilisateurs sur différents appareils. Google Signaux est utilisé exclusivement avec l’anonymisation de l’adresse IP activée. Google ne nous fournit pas de profils d’utilisateurs individuels, mais uniquement des statistiques basées sur les connexions et les types d’appareils de l’ensemble des utilisateurs connectés à un compte Google et ayant effectué une conversion. Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation et les principes de protection des données de Google, veuillez consulter https://www.google.com/analytics/terms/de.html ainsi que https://www.google.de/intl/de/policies/. Nous avons conclu avec Google un contrat de traitement des données (AVV) relatif à l’utilisation de Google Signaux, garantissant que Google traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.
Pour en savoir plus sur l’utilisation des données à des fins publicitaires par Google, ainsi que sur les possibilités de paramétrage et d’opposition, veuillez consulter les pages suivantes de Google :
· Utilisation des données à des fins publicitaires
· Gérer les informations que Google utilise pour vous proposer des publicités
· Déterminez quelles publicités Google vous montre
(Remarque concernant Google Analytics d’après le modèle de avocat Dr Thomas Schwenke.)
4.1 Base juridique
Notre intérêt légitime réside dans les opérations de traitement des données susmentionnées ainsi que dans les finalités poursuivies. L’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD constitue la base juridique à cet effet.
5. Mesures de sécurité pour la protection des données stockées chez nous, technologie SSL
Nous avons mis en place des mesures de sécurité organisationnelles et techniques afin de protéger vos données, notamment contre la perte, la manipulation ou l’accès non autorisé. Nous adaptons régulièrement ces mesures de sécurité aux évolutions technologiques en cours. Une information approfondie et la formation de nos collaborateurs, ainsi que leur engagement au respect de la confidentialité des données, garantissent un traitement confidentiel de vos données. La transmission des données à caractère personnel entre votre ordinateur ou votre appareil mobile et notre serveur est en principe chiffrée (procédé SSL, Secure Socket Layer).
6. Recours à des prestataires pour le traitement des données à caractère personnel / Traitement des données dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nous faisons appel à des prestataires pour la fourniture de nos services ainsi que pour le traitement de vos données en lien avec nos prestations et produits. Ces prestataires traitent les données exclusivement selon nos instructions et ont été engagés à respecter les dispositions applicables en matière de protection des données. Tous les sous-traitants ont été soigneusement sélectionnés et n’ont accès à vos données que dans la mesure et pour la durée nécessaires à la fourniture des services, ou dans la mesure où vous avez consenti au traitement et à l’utilisation des données.
Les prestataires situés dans des pays tels que les États-Unis ou dans des pays en dehors de l’Espace économique européen sont soumis à un niveau de protection des données qui, de manière générale, ne protège pas les données à caractère personnel dans la même mesure que dans les États membres de l’Union européenne. Dans la mesure où vos données sont traitées dans un pays ne disposant pas d’un niveau de protection des données reconnu comme adéquat par l’Union européenne, nous garantissons, par le biais de dispositions contractuelles ou d’autres instruments reconnus, que vos données à caractère personnel bénéficient d’une protection appropriée.
7. Durée de conservation
Nous ne conservons vos données à caractère personnel que pendant la durée autorisée par la loi. Les données à caractère personnel enregistrées sont supprimées lorsque l’utilisateur retire son consentement à leur conservation ou lorsque la connaissance de ces données n’est plus nécessaire à la réalisation de la finalité poursuivie par leur stockage, notamment en cas de suppression du compte utilisateur ou lorsque leur conservation devient illicite pour d’autres raisons légales. Les délais légaux de conservation prévus notamment par le Code de commerce ou le Code fiscal demeurent inchangés. Pendant la durée de ces obligations légales de conservation, vos données à caractère personnel sont bloquées et ne font l’objet d’aucun autre traitement.
8. Droits des personnes concernées
8.1 Droit d’accès
Vous avez le droit de nous demander à tout moment des informations sur les données vous concernant que nous avons enregistrées, ainsi que sur leur origine, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels ces données sont transmises et la finalité du traitement (article 15 du RGPD).
8.2 Droit de retrait
Si vous avez donné votre consentement à l’utilisation de vos données, vous pouvez le retirer à tout moment, sans avoir à en indiquer les motifs, avec effet pour l’avenir. Pour ce faire, il suffit d’envoyer un e-mail à info@gutmann.de ou une notification écrite à : GUTMANN AG, Nürnberger Str. 57, 91781 Weissenburg / Bavière.
8.3 Droit de rectification
Si les données vous concernant que nous avons enregistrées sont inexactes, vous pouvez à tout moment en demander la rectification (article 16 du RGPD).
8.4 Droit à l’effacement et à la limitation du traitement
Vous avez le droit d’obtenir la limitation et l’effacement des données vous concernant que nous avons enregistrées (article 17 du RGPD). L’effacement de vos données à caractère personnel intervient en règle générale dans un délai de 2 jours ouvrables après l’exercice de ce droit. Si des obligations légales, contractuelles, fiscales ou commerciales de conservation, ou d’autres motifs légaux, s’opposent à l’effacement, seule une limitation du traitement de vos données pourra être effectuée. Après la suppression de vos données, toute fourniture d’informations n’est plus possible.
8.5 Droit à la portabilité des données
Si vous demandez à récupérer les données à caractère personnel que vous nous avez fournies, nous vous les remettrons, ou les transmettrons à un autre responsable si vous le souhaitez, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Cette dernière option n’est toutefois possible que si cela est techniquement réalisable (article 20 du RGPD).
8.6 Droit d’opposition
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, sans avoir à en indiquer les motifs, au traitement de vos données (article 7, paragraphe 3 du RGPD). Il se peut toutefois qu’après l’exercice de ce droit d’opposition, nous ne soyons plus en mesure de fournir l’ensemble de nos services, certains d’entre eux nécessitant impérativement le traitement de certaines données à caractère personnel.
8.7 Contact pour l’exercice des droits des personnes concernées
Lorsque vous nous contactez par e-mail à info@gutmann.de ou par courrier à Gutmann AG, Nürnberger Str. 57, 91781 Weissenburg, les données que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) sont enregistrées afin de répondre à vos questions ou de traiter votre demande. Les données générées dans ce cadre sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à leur conservation, ou leur traitement est limité si des obligations légales de conservation existent.
9. Droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle
Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente concernant le traitement de vos données à caractère personnel si vous estimez que vos droits en vertu du RGPD ont été violés.
Utilisation de la plateforme AUSSCHREIBEN.DE
Nous utilisons sur notre site web les services de la plateforme AUSSCHREIBEN.DE afin de vous permettre de sélectionner et de télécharger nos textes d’appel d’offres de manière simple et pratique. AUSSCHREIBEN.DE utilise notamment des cookies pour la reconnaissance de session ainsi que les services de Google Analytics et Matomo. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans les informations relatives à la protection des données sur AUSSCHREIBEN.DE.